核糖体是将所有生命中的遗传信息翻译成蛋白质的分子工厂，首次得到的原子分辨率的一个大的核糖体子单位（ribosomalsubunit）的结构图展示了一些出人意料的细节，增强了对地球上生命起源于“RNA世界”模型的支持。本期杂志有两篇研究文章，一篇报告和一篇研究评述描述了这一结构，以及其深远的意义。长期从事核糖体研究的科学家彼得·穆尔和托马斯·斯代茨及同事们报告了来自嗜盐细菌Haloarculamarismortui上的一个大的核糖体子单位的分辨率为2．4埃的完整的原子结构。研究人员的第二篇文章指出，上述结构意味着核糖体实际上是一种核酶，即一个可以催化自身化学反应的RNA分子。研究评述是托马斯·塞克写的，他曾因发现RNA的催化性能而共享了诺贝尔化学奖，他在文中讨论了这些发现，以及RNA世界的可能性。
（科学Science8月11日）
人类乳腺癌多种多样，是由各种不同类型的细胞出现异常引起的。现在，科学家采用DNAmicroarray技术，从一组由不同乳腺癌样品组成的实验材料中确定出了8000多个基因的表达类型。研究人员弄清了基因表达的特殊模式，并从分子水平上对肿瘤细胞做了定性描述，这将有助于对人类乳腺癌做更详细的定性和诊断。（自然Nature8月17日）
在与传染病进行的战争中，疫苗已经完成了很多奇迹。但是在这些胜利的背后，仍然有大量的悲剧在发生。错过接种六大疫苗——白喉、百日咳、脊髓灰质炎、麻疹、破伤风和肺结核——的婴幼儿高达20％，每年大约有200万儿童因此而死去。科学家们的工作让我们看到希望，未来的孩子们可以通过咀嚼食物而不是打针来达到免疫的目的。更为重要的是，食用疫苗还可以拯救数百万因缺乏传统疫苗而死去的生命，而且还可避免注射过程中存在的感染危险。
（科学美国人ScientificAmerican9月）
一个19岁的大学辍学生肖恩·范宁写出了一种可供网友免费交换数字音乐的软件，并在几个月的时间里迅速风靡世界，但却令唱片公司损失了数十亿美元的收入。现在，风光无限的Napster公司正在陷入一场凶多吉少的官司，有经验的企业人士对它的前景表示悲观。本期《商业周刊》的这组文章，展示了音乐共享现象怎样开始，哪里出了毛病，以及前景如何。
（商业周刊BusinessWeekly8月14日）
 |
